Обновление программы происходит путём установки самой новой версии поверху старой. При этом можно пропускать промежуточные версии, самая последняя версия — "кумулятивная" и содержит всё необходимое, чтобы обновить программу.
При обновлении установщик автоматически делает резервные копии всех ваших данных и обновляет существующие, это касается как клиента, так и сервера.
Важно! Версии MyChat Server и MyChat Client должны совпадать. Обратной совместимости по версиям нет. Обновлять нужно сервер и клиент. Как правило, клиенты после обновления сервера будут "тянуть" с него же свежие обновления и устанавливать их автоматически.
Все данные клиентов, протоколы, история и настройки сохраняются, после обновления ничего не нужно перенастраивать заново.
Инструкция по обновлению сервера до новой версии.
Рекомендации по обновлению клиентских приложений в разных сетях и с использованием различных технологий.